Фонетичні секрети в англійській мові

Секрет №1 
[h] - цей звук схожий на легкий видих. Подуй на руки, ніби грієш їх. Коли в легенях залишиться зовсім мало повітря, в тебе вийде цей звук.
Hi, hello, how, help.

Секрет №2 
[p] – цей звук ми вимовляємо з придихом. Беремо листочок паперу до губ (5-6 см) і скажи слово «парта», по черзі –з придихом і без нього. Якщо ти вимовиш правильно по – англійські, то лист паперу відхилиться у бік, свічка згасне, маленькі шматочки паперу розлетяться.
Pen, pencil, picture.

Секрет №3 
[w] – витягни губи вперед, ніби хочеш свиснути або загасити свічку.
White, well, welcome.

Секрет №4 
[Ө] – коли ми вимовляємо цей звук кінчик язика знаходиться між зубами і його трішки видно. Верхні і нижні зуби мають виглядати, ніби ти їх хочеш почистити. Будьте обережні зі звуками [s] та [Ө], англійці можуть вас не зрозуміти: [s] – sink – тонути, [Ө] – think – думати.
[∂] – він вимовляється як [Ө], але з голосом, говоримо літеру з .
Mother, father, brother.

Секрет №5 
[t, d, n, l] – при вимові цих звуків кінчик язика ми ставимо над верхніми зубками з внутрішньої сторони. Прочитайте такі імена Ніна, Олена, Таня, Діна – як би їх прочитали англійці?
[t] – it, ten, tea;
[d] – dad, red, daddy;
[n] – nine, fine, nice;
[l] – listen, lamp, small.

Секрет №6 
[r] – при вимові цього звука відсутня вібрація кінчика язика, яка є характерною для українського [р]. Скажіть – Рома, Лариса, Марина, ворона так як сказали би англійці.
Sorry, brown, grandmother.

Секрет №7 
[ŋ] – при вимові цього звука повітря проходить через ніс, звук нагадує удар гонгу.
Morning, evening, reading.

Секрет №8
В англійській мові дзвінки приголосні в кінці слова вимовляється дзвінко. Оглушення дзвінкого приголосного змінює значення слова. Зрівняй : bag [g] – сумка, back [k] – спина.

Секрет №9 
В англійській мові нема м’яких приголосних. Порівняй «Люба» і «Луба». Англієць скаже «лублу» замість «люблю».

Секрет №10 
Англійське слово cheese [t∫i:z] означає сир і вимовляється з посмішкою. «Say cheese» - запрошення до посмішки. Тому більше посміхайтесь і у вас буде бездоганна англійська вимова. Не забувай говорити «please» з посмішкою.

Секрет №11 
В англійській мові є як довгі так і короткі голосні звуки. В українській мові довгота голосного звуку не впливає на значення слова. Наприклад: Код і к-о-о-о-о-д. В англійській мові, навпаки, заміна довгого голосного звуку коротким призводить до зміни значення слова: port [pכ:t] – порт, pot [pכt] – горшок.

Секрет №12
[е] – при вимові цього звуку рот трішки при відкритий;
[ǽ] – при вимові цього звуку рот відкривається ширше, при цьому кінчик язика повинен впиратись в нижні зубки. Не можна плутати ці 2 звуки. Це може змінити значення слова:
Pen [pen] – ручка; men [men] – чоловіки;
Pan [pǽn] – сковорода; man [mǽn] – чоловік.

Секрет №13 
[^] – при вимові цього англійського звука рот більше закритий, ніж при вимові звука [а:] – відкритий ширше. Якщо рот відкривати дуже широко, ніби на прийомі у лікаря, то і отримуєте правильний звук [а:]. Ці звуки також не можна плутати: nut [n^t] – горіх; heart - [ha:t] – серце;

Секрет №14
Дифтонги – це cкладний голосний звук, що складається з двох елементів, які утворюють один склад.
[ei] – plate [pleit] – cake [keik];
[ai] – fly [flai] – nine [nain];
[au ] – house [haus] – blouse [blaus];
[כi] – boy [bכi] – coin [kכin];
[iə] – deer [diə] – ear [ie];
[έə] – bear [bέə] – chair [t∫έə]
[uə] – sure [∫uə]

Секрет №15
Букви «с» та «g»
Літера «с» читається як [s] перед е, у, і – city, pencil, nice. В інших випадках буква «с» читається як [k] - cake, come, cut, picture, music.
Літера «g» читається як [dз] – перед е, і, у – large, orange, page. В інших випадках [g] – bag, go, big, gas.

Секрет №16
Буквосполучення ch, sh, ck, ng, ph
Ch [t∫] – the children reach for a peach.
Ck [k] – Nick has a stick.
Ng [ŋ] – Sing a song. Bring me a ring. The man is reading.
Sh [∫] – She is in the shop. The fish is in the dish.
Ph [f] – Phone me. Give me a photograph and a book on geography.

Секрет №17 
Буквосполучення th, wh, kn, wr
Th [Ө, ∂] – This is a thick stick. Thank you.
Wh [w] – what, where, which, when, why.
Wr [r] – Wrong number. You are wrong.

Голосні літери 

1. Першою в черзі буква А. Які звуки вона може давати? 
   • [ei] у відкритому ударному складі, в поєднаннях ai, ay, і перед буквосочетанием ange:baker, crane, cable, gain, rain, bay, stay, change, dangerous. Серед винятків: many, have, said.
   • в поєднаннях ai, ay, age в безударном складі ця буква дає звук [i]: Sunday, carriage, captain, storage.
   • [æ] в закритому складі: cap, dangle, factor, hatch, rash, rat.
   • [Ɔ] в закритому складі після w, wh: wad, waffle, what.
   • [Ə] в безударном складі: myopia, pasta, regalia.
   • [ƐƏ] в поєднаннях air, are: hair, bare, pair, rare, stair, mare.
   • [a:] в поєднаннях ar, aft, ass, ance, ast, ath, ans, ask, ant, alf, anch: card, barge, craft, after, grass, bass, dance, glance, last, past, rather, father, answer, bask, task, plant, grant, half, calf, branch. Серед винятків: mass, gather, pathos.
   • [Ɔ:] перед l або l + приголосна, а також в поєднаннях au, aw, aught, auth, war, quar:call, football, altogether, paunch, law, caught, authority, warble, quart, quarterly.

1. Другий буквою стане О. Її асортимент звуків такий: 
   • [ou] у відкритому ударному складі, перед буквою l, буквосполученнями ll, ld, st, а також у поєднанні oa і ow (наприкінці слів): so, ago, note, provoke, rose, enroll, bold, coat, oath, oat, road, boast, show, mow, blow, most, post. Серед винятків: do, does, who, now, how, cost, lost.
   • [Ɔ] в закритому ударному складі: plot, fox, spot, knot, drop.
   • [u:] в поєднанні oo: moon, afternoon, poop, rooter. Винятки: good, wood, foot, etc.
   • [u] в поєднанні oo, але перед буквою k: cook, look, brook, hookey, nook, rookie.
   • [au] в поєднаннях ou, ow в середині слова: gown, clown, crown, crowd, about, cloud, proud, bound. Серед винятків: enough, country, double, touch, young, bowl.
   • [Ɔi] в поєднаннях oi, oy: choice, voice, boil, spoil, enjoy, loyal, toy.
   • [Ɔ:] в поєднанні or в ударному положенні, а також в поєднаннях oor, ore, oar, ough + t іour (у середині слова): fort, corn, boring, torn, adore, floor, door, therefore, more, board, bought, fought, sought, source, mourn, course, pour. Серед винятків: poor, moor, courage.Поєднання our під наголосом може продукувати й інший звук — [auƏ]: hour, sour, lour,але four [fƆ:]. Це ж поєднання в кінці слів передається звуком [Ə], так само як і поєднання or в неударном становищі: neighbour, labour, doctor, creator, illustrator.
   • [Əs] — саме так ми читаємо поєднання ous в кінці слів: glamorous, tremendous, curious.
   • [Ə:] — це читання поєднання wor в ударному положенні: world, workable, worse, worship.Виняток: worn [wƆ: n].
   • [ᴧ] — такий звук виникає при читанні поєднань oth, on, om, ov під наголосом: mother, other, month, son, some, become, lover, dove. Зверніть увагу: both [bouƟ].

1. Наступна голосна з правил читання англійської мови — буква Е. Які ж ми можемо зустріти звуки в її присутності: 
   • [I:] у відкритому ударному складі і поєднаннях ee, ea: be, fetor, Steve, feel, peel, teeth, seem, breathe, dean, meal, peace. Серед винятків: great [greit].
   • [e] в закритому ударному складі і в поєднанні ea перед буквами d, n і буквосполученнями th, sure: nest, pet, mental, spread, steady, feather, weather, measure, treasure, meant, cleanser. Серед винятків: read [ri: d], lead [li: d].
   • [ei] в поєднаннях ei, ey в ударному складі: prey, convey, eight, freighter.
   • [ju] читаємо з поєднаннях eu, ew: few, nephew, Europe, deuterium.
   • [Ə:] слід читати в поєднаннях er в ударному складі, і в ear, за яким слідує приголосна:deserve, Berlin, mercy, earth, pearl, dearth. Серед винятків: heart [ha: t]. Якщо ж поєднанняer знаходиться в неударном положенні, з’являється той же самої звук, тільки короткий, а не довгий [Ə]: limber, answer, producer, perhaps.
   • [iƏ] будемо вимовляти в поєднаннях ear, eer, ere: near, dear, fear, career, steer, here, hemisphere. Серед винятків: bear [beƏ], there [ƐƏ], were [wƏ:].
   • [i] — саме так буде читатися буква E у відкритому безударном складі (включаючи поєднання er), в поєднаннях et і ey в кінці слів: prevent, erect, exact, regret, restore, regress, bonnet, planet, closet, journey, attorney , honey.
    
   Silent E
   
   Magic E   

1. Переходимо до голосною букві I. Крім алфавітного читання ця голосна виробляє також і інші звуки: 
   • [ai] в ударному відкритому складі, в поєднанні ie на кінці односкладових слів і перед такими буквосполученнями, як nd, ld, gn, gh : Prime, kite, bite, die, blind, mind, wind(виток), child, wild, design, sign, sigh, high, fight, bright. Серед винятків: wind [wind] — вітер, gild [gild], live, forgive, cinema.
   • в закритому ударному складі і в неударном положенні ця буква читається як [i]: brick, risk, whist, testimony, handiwork, inclusion.
   • довгий звук [i:] виходить при читанні поєднання ie в середині кореневих слів: field, priest, grief, believe. Виняток: friend [frend].
   • [Ɛ:] вимагає поєднання ir в ударному положенні: stir, first, thirty, girl.
   • [aiƏ] в поєднаннях ire, ia, io : Desire, mire, diagnosis, bias, violinist, riot.

1. Передостанній голосною буквою стане Y. У неї п’ять варіантів звучання в різних випадках: 
   • [ai] в ударному відкритому складі: cry, lye, byway, cynosure.
   • [i] в закритому ударному складі і у відкритому безударном: mystery, syntax, randy, oily, quandary. Але: apply [Ə’plai]
   • в поєднанні yr + приголосна це звук [Ɛ:]: myrtle. А в тому ж поєднанні тільки в компанії з наступною голосною ми отримуємо звук [aiƏ]: lyre, pyre, gyration.
   • [j] на початку слова перед голосними: yard, yellow, yawl, youth, yet, yolk.

1. І, нарешті, буква U. Що слід знати про вироблених нею звуках? 
   • [ju] в ударному відкритому складі: puce, mute, lurid, fuel, cucumber.
   • [ᴧ] в закритому складі: publicity, pug, mug, mustard, butter, fun, hurry. Серед винятків: put, push, pull, full, etc.
   • [Ɛ:] в поєднанні ur в ударному складі: purpose, purse, hurl, urban, urge. Але: current[‘kᴧrƏnt].
   • а в тому ж поєднанні, але в безударном складі, так само як і просто в неударном положенні в словах, ця буква читається [Ə]: suggest, supply, mustache, suppose.Зверніть увагу: mercury [‘mƏ: kjuri].
   • [juƏ] перед буквою r і подальшої приголосної: pure, furious, mural. Але: sure [ʃuƏ].
• [u:] після букв l, r, j в поєднаннях ue, ui: true, blue, juice.

№ п/п	Англ. графіка	Звук	Укр. графіка	Приклади
				Текст	Транскрипція	Транслітерація
1	a	[eɪ] 1	ей	state	[steɪt]	стейт
		[æ] 2	е	stand	[stænd]	стенд
		[ɛə] 3	ер	care	[kɛə]	кер
		[α:] 4	а	park	[pα:k]	парк
		[ə] 5	а	aroma	[ə'roumə]	арóума
2	b	[b]	б	boots	[bu:ts]	бутс
3	c	[s] 6	с	сentral	['sentrəl]	сéнтрал
		[k] 7	к	cannery	['kænərɪ]	кéнері
4	ch	[ʧ]	ч	check	[ʧek]	чек
5	ck	[k]	к	deck	[dek]	дек
6	d	[d]	д	door	[dɔ:]	дор
7	e	[i:] 1	і	veto	['vi:tou]	вíтоу
		[e] 2	е	pen	[pen]	пен
		[ɪǝ] 3	ір	bere	['bɪə]	бíр
		[ə:] 4	ер	university	[ˏju:nɪ'və:sɪtɪ]	юнівéрситі
		[ɪ] 5	е	electric	[ɪ'lektrɪk]	елéктрик
8	ee	[i:]	і	meet	[mi:t]	міт
9	ew	[ju:]	ю	new	[nju:]	нью
10	f	[f]	ф	formation	[fɔ:'meɪʃən]	формéйшон
11	g	[ʤ] 6	дж	gem	[ʤem]	джем
		[g] 7	ґ	group	[gru:p]	ґруп
12	h	[h]	г	herbicide	[hə:bɪsaɪd]	гербісайд
13	i	[aɪ] 1	ай	file	[faɪl]	файл
		[ɪ] 2	і	filter	['filtə]	фíлтер
		[aɪə] 3	айр	fire	['faɪə]	файр
		[ə:] 4	ер	birth	[bə:θ]	берт
14	j	[ʤ]	дж	job	[ʤɔb]	джоб
15	k	[k]	к	king	[kɪŋ]	кінґ
16	l	[l]	л	lime	[laɪm]	лайм
17	m	[m]	м	machine	[mə'ʃi:n]	маши́н
18	n	[n]	н	new	[nju:]	нью
19	o	[ou] 8	оу	stone	['stoun]	стоун
		[ɔ] 9	о	fox	[fɔks]	фокс
		[ɔ:] 10	ор	more	[mɔ:]	мор
		[ə:] 11	ор	work	[wə:k]	ворк
		[ə] 12	о	technology	[tek'nɔləʤi]	текнóлоджі
		[ʌ] 13	о	company	['kʌmpənɪ]	кóмпані
20	oi	[ɔɪ]	ой	noise	['nɔɪz]	нойз
21	oy	[ɔɪ]	ой	boy	[bɔɪ]	бой
22	p	[p]	п	plotter	['plɔtə]	плóтер
23	ph	[f]	ф	factory	['fæktərɪ]	фéкторі
24	qu	[kw]	кв	quick	[kwik]	квік
25	r	[r]	р	reck	[rek]	рек
26	s	[z] 14	з	closed	[clouzd]	клоузд
		[s] 15	с	service	['sə:vɪs]	сéрвіс
27	sh	[ʃ]	ш	shell	[ʃel]	шел
28	t	[t]	т	tab	[tæb]	теб
29	tch	[ʧ]	ч	match	[mæʧ]	меч
30	th	[ð]	з	this	[ðɪs]	зис
		[θ]	т	three	[θri:]	трі
31	tion	[ʃən]	шон	nation	[neɪʃən]	нейшон
				national	['næʃənəl]	нéшонал
32	u	[ju:] 16	ю	tube	[tju:b]	тьюб
		[ʌ] 17	а	mud	[mʌd]	мад
		[juə] 18	юр	pure	[pjuə]	п’юр
		[ə:] 19	ур	turn	[tə:n]	турн
		[ə] 20	у	industry	['ɪndəstrɪ]	íндустрі
33	v	[v]	в	service	['sə:vɪs]	сéрвіс
34	w	[w]	в	welding	['weldɪŋ]	вéлдинґ
35	x	[gz]21	ґз	example	[ɪg'zα:mpl]	еґзáмпл
		[ks] 22	кс	box	[bɔks]	бокс
36	y	[aɪ]1	ай	shy	[ʃaɪ]	шай
		[ɪ]2	і	myth	[mɪθ]	міт
		[j] 23	й	yard	[jα:d]	ярд
		[ə:]4	ер	Myrtle	[mə:tl]	Мертл
37	z	[z]	з	zone	[zoun]	зоун